Gość zapytał 2 lata ago
Cześć! Mam problem z przetłumaczeniem strony internetowej na inny język. Używam do tego Google Translate, ale nie działa on poprawnie na tej stronie. Czy ktoś wie, co może być powodem? Próbowałem przetłumaczyć stronę kilka razy, ale za każdym razem wyskakuje błąd. Czy jest jakaś inna metoda, która działałaby w takim przypadku? Z góry dzięki za pomoc!
Dawid odpowiedział 2 lata ago
Cześć! Problemy z tłumaczeniem stron internetowych zdarzają się często, szczególnie jeśli są to strony złożone z wielu elementów, jak na przykład multimedia, skrypty, formularze itp. Może to skutkować niewłaściwym tłumaczeniem treści, brakami w tłumaczeniu lub nawet całkowitym brakiem możliwości tłumaczenia strony.
Jeśli Google Translate nie działa poprawnie, możesz spróbować zainstalować wtyczkę do przeglądarki, która będzie oferować alternatywny mechanizm tłumaczenia. Na przykład, w przypadku przeglądarki Google Chrome, możesz spróbować zainstalować wtyczkę "Mate Translate", która umożliwia tłumaczenie wybranych fragmentów tekstu bezpośrednio na stronie.
Inną opcją jest skorzystanie z innych narzędzi do tłumaczenia, takich jak Deepl lub Microsoft Translator. Warto jednak pamiętać, że każde narzędzie do tłumaczenia ma swoje ograniczenia i może nie zawsze zapewnić dokładne tłumaczenie, zwłaszcza w przypadku bardziej złożonych tekstów.
Jeśli chcesz uzyskać dokładniejsze tłumaczenie, warto skontaktować się bezpośrednio z właścicielem strony internetowej i zapytać o dostępność tłumaczenia w wybranym języku lub o możliwość udostępnienia wersji tłumaczonej.
Please login or Register to submit your answer